Made on
Tilda
Если наследник находится в России, а квартира, банковский счёт, акции, доля в компании или другое имущество наследодателя находится за границей, оформление наследства может потребовать действий сразу в нескольких странах. При этом получить наследство за рубежом не всегда означает, что всю процедуру необходимо начинать в иностранном государстве. В некоторых случаях наследственное дело можно вести в России, а российский нотариус может выдать документы для оформления имущества за границей.
Сначала необходимо определить, где жил наследодатель, какое имущество он оставил и в каких странах находятся активы. Затем нужно установить, где открывается наследство, право какой страны применяется и что можно оформить через российского нотариуса. После этого для недвижимости, банковского счёта, ценных бумаг или доли в компании выстраивается отдельный порядок действий.
Я консультирую по наследственным делам, связанным с Россией и другими государствами, сопровождаю оформление наследства в России и при необходимости беру на себя координацию работы с иностранными адвокатами, нотариусами, банками и регистрационными органами.
Самая понятная ситуация возникает, когда наследодатель жил в России, но оставил имущество в другой стране. Это может быть квартира в Испании, банковский счёт во Франции, инвестиционный портфель, акции иностранной компании или доля в зарубежном бизнесе.
Возможны и более сложные случаи. Наследодатель мог последние годы жить за границей, имущество может находиться одновременно в нескольких государствах, а наследники могут проживать в России и за её пределами. Иногда существует иностранное завещание или несколько завещаний, составленных в разных странах.
В таких ситуациях важно определить отдельный маршрут оформления для каждого актива. Квартира за границей, счёт в иностранном банке и доля в зарубежной компании могут наследоваться и оформляться по разным правилам. Российская наследственная процедура иногда становится первым этапом, после которого наследнику необходимо завершить оформление конкретного имущества в другом государстве.
Первый практический вопрос для наследника состоит в том, куда именно обращаться для оформления наследства.
По российскому праву местом открытия наследства обычно является последнее место жительства наследодателя. Если последнее место жительства неизвестно или находилось за пределами России, но имущество имеется в России, статья 1115 ГК РФ позволяет в определённых случаях определить место открытия наследства по месту нахождения российского имущества.
Если имущество находится в разных местах, в первую очередь учитывается недвижимость или её наиболее ценная часть. Если недвижимости нет, учитывается место нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части.
При международном наследовании необходимо дополнительно проверить договор между Россией и соответствующим государством. Международный договор может устанавливать специальные правила о том, нотариус или другой орган какой страны компетентен вести наследственное дело.
Например, в отношениях России и Венгрии действует договор о правовой помощи, который предусматривает специальные правила для наследования движимого и недвижимого имущества. Поэтому в международном наследственном деле нельзя автоматически определять место оформления только по общим нормам российского Гражданского кодекса. Сначала необходимо проверить международный договор.
После того как определено, где должна проходить соответствующая часть наследственной процедуры, необходимо установить, по каким правилам будет наследоваться имущество.
От применимого права зависит, кто является наследником, какие доли получают наследники, как действует завещание и какие ограничения необходимо учитывать при наследовании. Поэтому в одном наследстве могут одновременно применяться правила нескольких государств. Например, наследодатель мог жить в России, иметь банковский счёт за рубежом и квартиру в Испании. Для каждого актива необходимо отдельно определить порядок наследования и порядок оформления.
Сначала проверяется международный договор между Россией и соответствующим государством. Он может содержать специальные правила о праве, применимом к наследованию. Например, договор между Россией и Венгрией в отношении движимого имущества связывает наследование с гражданством наследодателя, а в отношении недвижимости с государством, где находится имущество. Поэтому общее правило статьи 1224 ГК РФ о последнем месте жительства наследодателя в такой ситуации нельзя применять автоматически.
Если международный договор не устанавливает специальных правил, применяется статья 1224 ГК РФ. По общему правилу отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства. Для недвижимости предусмотрено отдельное правило. Квартира, дом или земельный участок наследуются по праву страны, где находится имущество. Недвижимость, внесённая в государственный реестр России, наследуется по российскому праву.
Иногда наследодатель постоянно жил за границей, поэтому обычная логика ведёт наследника к органам соответствующего государства. Однако на практике обращение туда может оказаться невозможным или существенно затруднённым. Это не всегда означает, что российский наследник лишён возможности оформить наследственные права в России.
Такую ситуацию рассматривал Конституционный Суд РФ в Постановлении от 26 марта 2024 года № 12 П. Наследодатель был гражданином России и жил в Германии, но после его смерти в России остались банковские средства, автомобиль, мотоцикл и другое движимое имущество.
Конституционный Суд указал, что статья 1224 ГК РФ не может применяться таким образом, чтобы наследник фактически оказался лишён возможности оформить права на находящееся в России движимое имущество, если обращение к компетентным органам иностранного государства невозможно или существенно затруднено.
Поэтому, если наследодатель жил за границей, но имущество осталось в России, необходимо отдельно анализировать вид имущества, его местонахождение, место открытия наследства и реальную возможность оформления наследственных прав в иностранном государстве.
В определённых случаях значительную часть процедуры можно провести в России. Для имущества, находящегося за пределами Российской Федерации, предусмотрены специальные свидетельства о праве на наследство. Форма № 3.3 используется при наследовании по закону, форма № 3.4 при наследовании по завещанию.
Такие свидетельства имеют важную практическую особенность. В них не всегда необходимо перечислять каждый конкретный зарубежный актив. Федеральная нотариальная палата разъясняет, что свидетельство может содержать общую формулировку об имуществе, находящемся за пределами России. Документ прежде всего подтверждает круг наследников и размеры их долей.
Это важно потому, что российский нотариус не всегда может получить точные сведения об имуществе за границей. Иностранные банки и другие организации не обязаны отвечать на запросы российского нотариуса по правилам российского законодательства.
Если наследодатель жил в России и имел движимое имущество за рубежом, например деньги на счёте иностранного банка, российский нотариус в определённых случаях может выдать свидетельство о праве на наследство. С этим документом наследник затем обращается в иностранный банк или другой компетентный орган.
Как найти банковский счёт наследодателя за рубежом
Иногда наследникам известно, что у умершего были деньги за границей, но неизвестно, в каком банке находился счёт или каковы его реквизиты. В такой ситуации одним из источников информации может стать ФНС России.
В большинстве случаев граждане России обязаны уведомлять ФНС об открытии зарубежных счетов. Из этого правила есть исключения, в частности для лиц, которые длительное время находятся за пределами России. Если наследодатель сообщил о счёте, сведения о нём могут находиться в распоряжении налогового органа.
Нотариус, ведущий наследственное дело, вправе запрашивать у ФНС сведения о банковских счетах и вкладах наследодателя, а также о банках и кредитных организациях, где они были открыты. Поэтому, если наследникам известно или они предполагают, что у умершего был счёт в иностранном банке, имеет смысл проверить этот источник информации.
У такого способа есть ограничение. Если наследодатель должен был сообщить о зарубежном счёте, но не сделал этого, нужных сведений в ФНС может не оказаться. Тогда иностранный банковский счёт приходится искать по банковским документам, электронной переписке, выпискам, налоговой документации и другой финансовой информации наследодателя.
Если счёт установлен и российский нотариус компетентен оформить наследственные права, наследник может получить свидетельство о праве на наследство и обратиться с ним в иностранный банк. Далее потребуется выполнить требования страны, где находится банк. Могут понадобиться перевод документов, апостиль или легализация, дополнительные подтверждения наследственных прав или местная процедура.
Как оформить наследство на квартиру или дом за границей
Для иностранной недвижимости действует отдельное правило. Квартира, дом или земельный участок наследуются по праву страны, где находится имущество. Поэтому при наследовании квартиры за границей необходимо определить порядок оформления именно в соответствующем государстве.
Российские наследственные документы могут использоваться в иностранной процедуре, но российский нотариус не заменяет местного нотариуса, суд или регистрационный орган. Нужно выяснить, признаётся ли российское свидетельство о праве на наследство, требуется ли перевод, апостиль или легализация, как регистрируется право собственности и какие сроки или налоговые обязательства существуют в соответствующей стране.
При сопровождении таких дел я беру на себя координацию российской и иностранной частей процедуры. Если для оформления недвижимости нужен местный адвокат или нотариус, я взаимодействую с иностранными специалистами, передаю им российские документы, согласовываю перечень необходимых действий и координирую оформление права наследника за рубежом.
Такой подход позволяет вести наследственное дело как единый проект. Наследнику не приходится самостоятельно выяснять, какой документ получить у российского нотариуса, что потребуется иностранному специалисту и в какой последовательности необходимо действовать в нескольких странах.
Как получить наследство со счёта в иностранном банке, акции или долю в зарубежной компании
Банковский счёт, ценные бумаги и доля в компании оформляются иначе, чем недвижимость. Необходимо установить, какой документ подтверждает статус наследника для конкретного банка, депозитария, компании или корпоративного регистратора.
В одной стране может быть достаточно российского свидетельства о праве на наследство с надлежащим переводом и оформлением. В другой потребуется дополнительный нотариальный или судебный документ. При наследовании доли в зарубежной компании необходимо также учитывать корпоративное законодательство соответствующего государства и правила местного реестра.
Поэтому наличие имущества за границей само по себе не означает, что вся наследственная процедура должна проходить в иностранном государстве. Сначала необходимо определить, какие наследственные права можно оформить в России и какой документ затем потребуется для получения конкретного зарубежного актива.
Что делать, если завещание составлено за границей
Иностранное завещание не становится недействительным только потому, что оно составлено не в привычной для российского права форме. Необходимо установить место его составления, место жительства наследодателя, право, регулирующее форму документа, и право, применимое к самому наследованию.
Российские суды, например, рассматривали спор о завещании, составленном на Кипре. Международный договор предусматривает, что завещание может признаваться действительным по форме, если при его составлении соблюдено законодательство государства, где оно было составлено.
В другом деле Верховный Суд рассматривал собственноручное завещание наследодателя, проживавшего в Монако. Суд указал, что одной проверки формы иностранного завещания недостаточно. Необходимо отдельно определить право, которое регулирует наследственные отношения. Поэтому иностранное завещание нужно анализировать вместе с применимым правом и полной картой имущества наследодателя.
Что делать, если завещаний несколько
В международном наследстве может существовать несколько завещаний. Например, наследодатель мог составить общее завещание в России, а затем отдельное завещание на квартиру, банковские счета или бизнес в другом государстве.
В такой ситуации необходимо определить, какое имущество охватывает каждый документ, в какой последовательности составлялись завещания и не отменяет ли последующий документ предыдущие распоряжения. Одновременно нужно проверить право, применимое к соответствующему имуществу.
Российская судебная практика знает дела, в которых одновременно существовали завещания, составленные в разных государствах. В одном из споров отдельное завещание, удостоверенное нотариусом в Испании, распространялось на имущество и акции наследодателя в этой стране.
Поэтому несколько завещаний нельзя анализировать отдельно от состава наследства. Сначала необходимо установить все активы и определить, какое завещание относится к каждому из них.
Что делать, если наследственные документы получены в разных странах
Сложная ситуация возникает, когда наследственные права уже оформлялись в нескольких государствах. Иностранный суд может признать одного наследника, российский нотариус выдать свидетельство другому, либо имущество может быть зарегистрировано за границей без учёта прав остальных наследников.
Иностранное судебное решение при этом не всегда автоматически действует в России. Российские суды, например, отказывали в признании иностранного решения по наследственному делу, когда отсутствовал международный договор, предусматривающий его признание, а другой наследник не был надлежащим образом извещён об иностранном процессе.
В таких ситуациях необходимо проверить международный договор, компетенцию органа, выдавшего документ, обстоятельства иностранной процедуры и последствия каждого акта для конкретного имущества. Если права наследников или наследственные документы вступают в конфликт, может потребоваться отдельная судебная стратегия.
Когда наследственный спор приходится решать через суд
Обращение в суд может потребоваться при споре о действительности завещания, составе наследства, правах нескольких наследников или применимом иностранном праве. Судебная процедура также бывает необходима при пропуске срока принятия наследства, необходимости установить факт принятия наследства, оспаривании свидетельства о праве на наследство или признании права собственности.
В международном наследственном споре важно правильно определить компетентный суд, содержание требований и круг участников процесса. Ошибка на этом этапе может привести к тому, что спор не будет разрешён по существу даже при наличии у наследника оснований для защиты своих прав.
С чего начать оформление наследства за рубежом
До обращения одновременно к российским и иностранным нотариусам полезно сначала составить общую карту наследства.
Главная задача состоит не в том, чтобы одновременно начать как можно больше наследственных процедур. Сначала необходимо выстроить правильную последовательность действий для каждого актива и связать российскую и иностранную части дела.
Как я работаю с международными наследственными делами
Я сопровождаю наследственные дела, связанные одновременно с Россией и другими государствами. На первом этапе я могу определить, где должно открываться наследство, какое право применяется, какие международные договоры необходимо учитывать и какую часть процедуры можно провести через российского нотариуса.
Если наследственное имущество находится за границей, я определяю, какие документы необходимо получить в России для оформления конкретного актива. При необходимости я координирую работу с иностранными адвокатами, нотариусами, банками и регистрационными органами, чтобы российская и иностранная части процедуры не противоречили друг другу.
Если возникает наследственный спор, я представляю интересы наследника в российских судах и выстраиваю стратегию с учётом иностранных завещаний, судебных решений и других документов. Задача такой работы состоит в том, чтобы превратить несколько процедур в разных государствах в один понятный для наследника маршрут.